纽约客（5）品质纯正（Sterlig Quality） (第11/13页)

冰冷，而是滚热的——

    她指掌紧紧抵住他胸口的西服马甲，短而齐的指甲陷入衣料里，颤抖地推拒，气声脆弱得几乎不像自己的。

    “P－Please，sir，I…Iwanttogo…L－Letme——”求您，先生……我……我想走……让、让我——

    Fairchild动作一顿，抬起头，低睫谛视着她，眸色深暗得如同无声的寂夜，克制地潜藏着点点猩红色的侵略。

    “Nelle，youknoorldworks.”柰儿，你知道这世界的运作方式。

    指腹轻柔抚过她被吻得红肿的唇，偏着头跟她讲理，语气尽量温和柔缓，是最后一点耐心。

    “I’veheldupmyendofthedeal.It’stimeforyoutopayupyours.”我已经履行了我的承诺。现在该你履行直译：支付你的了。

    柰的呼吸骤然一滞，眼神微颤。

    指尖蜷紧抵抗，但仍无法撼动他分毫。她想挣扎，却又被他轻而易举地扣住手腕，摁回沙发上，双腿也被死死锢压着，那大坨滚热的硬物恶狠狠抵住柔嫩的腿心。心跳开始狂乱地撞击胸腔，理智被恐惧和屈辱撕扯，她猛地用力，偏头躲开他炙热的吻，另一只手在身侧胡乱摸索着什么。

    冰凉的金属感擦过指尖。

    她奋力勾住，指尖收紧，将那柄精钢握在掌心。

    Awineopener.一只红酒瓶起子。

    在来及细想之前，已将螺旋锋利的尖端抵住他左上臂，但并未用实劲。

    她继续央告：“Please…sir…don’t…”求您…