第一回 道士和江匪（1-7） (第1/1页)

    突然，船夫出现在水面上。

    凝视着钢先道：

    “喂，道士，你为什麽追我？你的主子是谁？

    “无可奉告。”

    “好一个狂徒！”

    船夫对装糊涂的钢先怒吼道。

    然後顺势把手伸进水中，一把抓住水草，奋力一甩，便扔了出去。

    霎时间，水草便缠住了钢先的头部。

    船夫乘钢先不备，便靠过来抓住其头部，沉入水中。

    钢先虽然奋力挣紮，但无奈难以逃脱。

    看到这一幕的雷先也赶忙靠近。

    “天平星，放了他吧！”

    雷先从河底拾到石头便扔向了船夫。

    船夫为了防御，亦用双手护身。

    钢先立刻跑了出来，用脚一踢，顺势便拉开了距离。

    “钢先，用那把木剑。

    速战速决。”

    “我知道。”

    但是，船夫却潜入了水中。

    然後，就这样游到水渠里去了。

    雷先道：

    “糟了，别跑！”

    “他熟悉水X且了解此处地形。”

    钢先説的时候，从河的上流传来了一阵怪声。

    钢先回头一看，才发现刚才乘坐的船以猛烈的气势冲了过来。

    船尾坐着的不是别人，正是李秀。

    她道：

    “给我去啊！”

    李秀赶紧把橹cHa入河中，疾力摇动。

    船便向左倾斜船头，直奔船夫逃走的方向而去。

    ####################

    （日文原文）

    不意に、船头が水面に现れる。钢先をじっと见つめていた。

    「おい道士、なぜ俺を狙う。雇い主は谁だ？」

    「それは言えないね」

    「胜手なやつだ！」

    とぼけた钢先に、船头は怒声を発する。そして水中に手を突っ込むと、长い水草をつかんで势いよく投げた。

    それは钢先の不意を突き、头部に络みついた。船头は手缲り寄せて钢先の髪をつかみ、力任せに沈める。

    钢先はもがいたが、振りほどけない。

    様子を见ていた雷先が、慌てて近づく。

    「天平星、これでも食らえ」

    雷先は、河底から石を拾って船头に投げつけた。船头は防御のため、両手で身をかばう。钢先はすかさず逃れ、ひと蹴り浴びせて距离を开けた。

    「钢先、その木剣を使え。长引くと不利だ」

    「わかってるよ」

    しかし、船头は水中に潜ってしまった。そして、そのまま细い水路へ泳いで行く。

    「まずい、逃がすな！」

    「あいつ、水路を知り尽くしているな」

    钢先が舌打ちした时、河の上流の方から何かが流れてくる音が闻こえた。钢先が振り返ると、さっきまで乗っていた船が猛烈な势いで突进して来る。船尾には李秀が乗っていた。

    「それっ、うまく曲がってよ！」

    李秀が橹を川底に差し込んで踏ん张った。船は重々しく左に船首を向けると、船头が逃げた水路に直进した。